RÈGLEMENT DES TRAILS ET MARCHE NORDIQUE DE L'AIGLE

 

Dimanche 21 juillet 2019

 

Club des Sports de Manigod, Immeuble Herbelaines, 74230 MANIGOD

 

 

ARTICLE 1 : ORGANISATION

Les épreuves sportives des Trails de l'Aigle et de La Marche Nordique de l'Aigle sont organisées le dimanche 21 juillet 2019 par le Club des Sports de Manigod.

 

 

ARTICLE 2 : INSCRIPTIONS AUX ÉPREUVES DE TRAILS ADULTES ET ENFANTS

Les inscriptions se font exclusivement en ligne sur le site internet de l’épreuve : www.aiglemanigod.com

Les épreuves sportives chronométrées sont ouvertes à toutes les personnes convenablement entraînées.

Les catégories adultes et enfants sont les suivantes :

 

Trail 26km :

 

·       Vétérans 4 et + :

nés en 1949 et avant

·       Vétérans 3 :

nés entre 1950 et 1959

·       Vétérans 2 :

nés entre 1960 et 1969

·       Vétérans 1 :

nés entre 1970 et 1979

·       Séniors :

nés entre 1980 et 1996

·       Espoirs :

nés entre 1997 et 1999

 

 

Trail 11km :

 

·       Vétérans 4 et + :

nés en 1949 et avant

·       Vétérans 3 :

nés entre 1950 et 1959

·       Vétérans 2 :

nés entre 1960 et 1969

·       Vétérans 1 :

nés entre 1970 et 1979

·       Séniors :

nés entre 1980 et 1996

·       Espoirs :

nés entre 1997 et 1999

·       Juniors

nés en 2000 et 2001

·       Cadets

nés en 2002 et 2003

 

 

Trail des enfants 2km : 

 

·       Minimes :

nés en 2004 et 2005

·       Benjamins :

nés en 2006 et 2007

·       Poussins :

nés en 2008 et 2009

 

 

Tous les concurrents de l'épreuve devront impérativement fournir à l’organisateur lors de l’inscription un des éléments suivants :

  • La copie d’une licence ATHLE COMPÉTITION, ATHLE ENTREPRISE, ATHLE RUNNING délivrée par la FFA ou d'un « Pass’ J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées) ;
  • Ou La copie d'une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération uniquement agréée, sur laquelle doit apparaître par tous les moyens, la non-contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition ;
  • Ou d’un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition ou de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins de un an à la date de la compétition.

Pour les mineurs s’inscrivant au Trail des enfants (épreuve chronométrée) une autorisation parentale devra être envoyée aux organisateurs lors de l’inscription à la course.

 

Les tarifs d’inscription, incluant le repas chaud d’après course, la remise d’un lot à chaque coureur et la participation au tirage au sort d’après course, sont :

 

  • Jusqu’au 7 juillet 2019 :
    • 23 € pour le trail de 26km
    • 21 € pour le trail de 11km
    • 7 € pour le trail enfants de 2km
  • A partir du 8 juillet 2019 et jusqu’au vendredi 19 juillet 2019 (minuit):
    • 25 € pour le trail de 26km
    • 23 € pour le trail de 11km
    • 9 € pour le trail enfants de 2km

L'inscription est prise en compte à réception du règlement avant le vendredi 19 juillet 2019, minuit, ou à concurrence de 300 inscriptions pour le trail de 26km, 300 pour le trail de 11km et 50 inscriptions pour le trail des enfants. Néanmoins, nous nous réservons d’accepter davantage d’inscrits.

 

La liste et l’état des inscriptions sera consultable en temps réel sur le site internet de l’épreuve.

 

TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA MIS EN ATTENTE JUSQU'À L'OBTENTION DES PIÈCES MANQUANTES. LES DOSSIERS MIS EN ATTENTE NE COMPTENT PAS DANS LE NOMBRE MAXIMUM DE COUREURS.

ATTENTION : PAS D'INSCRIPTION SUR PLACE LE 21/07/2019 POUR LES TRAILS

 

 

ARTICLE 3 : INSCRIPTIONS A LA MARCHE NORDIQUE DE L'AIGLE

Les inscriptions se font exclusivement en ligne sur le site internet de l’épreuve : www.aiglemanigod.com

L'épreuve est ouverte à toutes les personnes convenablement entraînées, sans limitation d'âge.

L'épreuve empreinte le tracé balisé du Trail de 11km (520m de dénivelé). L’épreuve ne sera pas chronométrée et aucun classement ne sera établi. Le matériel spécifique sera prêté au départ contre une pièce d’identité.

L'inscription est prise en compte à réception du paiement de 15 € avant le vendredi 19 juillet 2019 à minuit.

Il sera néanmoins possible de s’inscrire à la marche nordique uniquement le matin de l’épreuve, jusqu’à 9h45.

Le prix comprend l’inscription, le repas et un lot de bienvenue. Un tirage au sort sera organisé en fin de course.

 

 

ARTICLE 4 : LES PARCOURS

Les parcours feront l'objet d'un balisage serré, avec de la rubalise, flèches directionnelles et peinture biodégradable temporaire au sol ou sur les points remarquables. Certains passages délicats seront particulièrement soignés.

Environ 97% du trail de 26km et 100% du trail de 11 km se dérouleront sur des chemins et routes forestières des communes de Manigod et de Thônes. Pour des raisons de sécurité (conditions météorologiques défavorables et toute autre contrainte indépendante de sa volonté), l'organisation se réserve le droit de modifier les parcours des différentes épreuves jusqu’au dernier moment.

 

 

ARTICLE 5 : DÉPART ET ARRIVÉE DES ÉPREUVES

Les départs et arrivées des épreuves se feront au col de la Croix Fry (altitude 1467m).

Le stationnement des véhicules est possible sur place.

 

 

ARTICLE 6 : HORAIRES DES DÉPARTS

Les départs des épreuves se feront de manière échelonnée :

  • 9h00 pour le Trail de 26km
  • 9h15 pour la Marche Nordique
  • 9h45 pour le Trail de 11km
  • 10h00 pour le Trail des Enfants

Les instructions de course seront données 15 minutes avant le départ.

 

La limite de temps sur la ligne d'arrivée est fixée à 5h00 pour le trail de 26km (soit une fermeture du poste de chronométrage à 14h00), et 2h15 pour le trail de 11km (soit une fermeture du poste de chronométrage à 11h30). Aucune barrière horaire ne sera mise en place sur le parcours.

 

 

ARTICLE 7 : RAVITAILLEMENT

Il est demandé aux marcheurs et aux coureurs de partir en autosuffisance liquide et solide.

  • Pour le Trail de 26km, 3 ravitaillements liquides et solides seront prévus sur le parcours (km5,5 – km11 – km 21,5), définissant 3 zones ou les concurrents seront autorisé à se faire assister. En dehors de ces zones, l'assistance est interdite sous peine de sanction (30 minutes de pénalité aux contrevenants pris en flagrant-délit).
  • Pour le Trail de 11km, et la Marche Nordique : 1 ravitaillement (solide et liquide) sera prévu à mi-parcours.
  • Aucun ravitaillement n’est prévu sur le parcours du Trail des enfants

 

 

ARTICLE 8 : MATÉRIEL OBLIGATOIRE

  •  Pour les épreuves chronométrées de 11 et 26km, les concurrents veilleront à avoir sur eux en permanence le matériel suivant :

 o   une réserve d'eau d'au minimum 1 litre

 o   une couverture de survie

 o   un sifflet

 o   une réserve alimentaire

 o   une veste imperméable

 o   Un téléphone portable chargé et allumé, avec le numéro du PC secours

 

Un contrôle du matériel pourra être fait par l’organisateur sur l’aire de départ et à n’importe quel moment sur les parcours. Tout concurrent refusant de se soumettre au contrôle, ou n’ayant pas tout le matériel obligatoire pourra être exclu de l’épreuve.

Les bâtons sont autorisés sur tout le parcours.

  •   Aucun matériel n’est exigé pour le Trail des enfants
  •  Pour la Marche Nordique de l'Aigle, seuls un vêtement imperméable et une réserve d'eau d'1 litre par participant sont conseillés.

 

 

ARTICLE 9 : CHIENS

Les chiens sont rigoureusement interdits sur les épreuves chronométrées, sous peine d’exclusion de la course.

Ils sont tolérés sur la Marche Nordique et sous l’entière responsabilité de leurs propriétaires qui devront notamment veiller à ce qu’ils soient constamment tenus en laisse (Zone Natura 2000) et qu’ils ne représentent aucun danger pour les autres coureurs.

 

 

ARTICLE 10 : REMBOURSEMENT DE L'INSCRIPTION

L'inscription est ferme et définitive. Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'absence au départ. Seuls les concurrents malades justifiant d'un certificat médical de moins de quatre jours à la date de l'épreuve seront remboursés après retenue de 5€ pour frais de dossier.

Si pour n'importe quelles raisons, l'organisateur se voit dans l'obligation d'annuler l'épreuve, le remboursement ne pourra pas excéder le montant de l'inscription, à l'exclusion de tout autre frais, qu'ils soient de route ou d'hébergement. Il appartient à chacun, en cas de situation météorologique mauvaise, de s'assurer que la course ait bien lieu, l'organisateur faisant de son côté le maximum pour prévenir l'ensemble des compétiteurs par l'intermédiaire du site internet. La page d'accueil annoncera 48h. avant, les dernières prévisions pour le week-end et la décision définitive.

 

 

ARTICLE 11 : REMISE DES DOSSARDS

La remise des dossards se fera dès le samedi 20 juillet 2019 au col de La Croix Fry, de 15h à 18h, et le dimanche 21 juillet 2019 de 7h à 9h. La présentation d'une pièce d'identité valide sera obligatoire au retrait du dossard.

Les dossards devront être visibles tout au long de l'épreuve, épinglé sur le devant (maillot ou short).

ATTENTION : les épingles à nourrice ne seront pas fournies par l'organisation.

 

 

ARTICLE 11 : SÉCURITÉ – ASSISTANCE

L’organisateur s’occupe d’organiser les secours sur le parcours.

Néanmoins, les concurrents se doivent assistance mutuelle, en prévenant le plus rapidement possible les commissaires disposés sur le parcours ou en appelant le PC sécurité.

Le responsable médical de l’épreuve est habilité à mettre hors course un concurrent qu'il juge inapte à continuer l'épreuve. Si celui-ci passe outre, ce sera sous sa propre responsabilité et il sera de toute façon disqualifié à l'arrivée.

Ne dépassez jamais vos limites.

 

 

ARTICLE 12 : MISE HORS COURSE

Les commissaires de course et les bénévoles présents aux points de signalisation veillent à l'application du règlement et sont habilités à appliquer les pénalités ou disqualifications prévues.

Celles-ci peuvent être les suivantes :

 

Manque au règlement

Pénalité

Sortie du parcours

30' de pénalité

Accompagnement par une personne non-inscrite à la course en dehors des zones de tolérance (ravitaillement)

30' de pénalité

Assistance ou ravitaillement en dehors des zones réservées à cet usage

30' de pénalité

Jet volontaire de détritus

Disqualification

Absence de matériel obligatoire

Disqualification

Non-assistance à personne en difficulté

Disqualification

Absence de passage à un point de contrôle

Disqualification

 

 

ARTICLE 13 : RÉCOMPENSES

La remise des prix aura lieu au Col de La Croix Fry, dès l'arrivée des derniers concurrents pour chaque épreuve chronométrée, soit au plus tard :

 -       12h00 pour le Trail des enfants

 -       12h30 pour le Trail de 11km,

 -       13h00 pour le Trail de 26km

 

Seront récompensés les trois premiers hommes et femmes de chaque catégorie si la catégorie comprend plus de 10 coureurs(euses), sinon seul(e) le(la) premier(ière) sera récompensé(e)

 

 

ARTICLE 14 : DROIT A L'IMAGE

Les participants aux épreuves des Trails de l’Aigle et de la Marche Nordique de l’Aigle autorisent expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que les partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l’occasion de leur participation, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

 

 

ARTICLE 15 : CNIL

Les données personnelles communiquées par les participants sont destinées au personnel habilité du Club des Sports de Manigod qui seront responsables du traitement de ces données. Ces données sont utilisées afin d’assurer le traitement des inscriptions des participants. Les participants sont susceptibles de recevoir par email des informations concernant l’épreuve sur laquelle ils sont inscrits ainsi que sur d’autres manifestations organisées par le Club des Sports de Manigod. Par l’intermédiaire du Club des Sports de Manigod, les participants peuvent être amenés à recevoir des informations et/ou propositions d’autres associations ou sociétés partenaires. Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier ou supprimer en contactant l’organisation: par email à l’adresse aigle.blanc@csmanigod.com, ou courrier postal, accompagné d’une copie d’un titre d’identité signé à Club des Sports de Manigod – Immeuble Herbelaine – Col de Merdassier – 74230 Manigod. Vos demandes seront prises en compte dans un délai maximum de 48 heures – jours ouvrables-, sauf pour les demandes transmises par courrier postal, qui requièrent un délai de 8 jours.  

 

 

ARTICLE 16 : ASSURANCE

L'épreuve est couverte par une assurance responsabilité civile souscrite par les organisateurs, garantissant les organisateurs, les préposés ainsi que les participants, conformément aux articles L.321-1, L.331-9, L331-11, L.331-12, R.331-14, A.331-2, A.331-3 du Code du Sport.

 

 

ARTICLE 17 – CONDITIONS GÉNÉRALES

Le simple fait de s'inscrire de son plein gré à cette épreuve entraîne l'acceptation sans aucune restriction du présent règlement et engage le concurrent à se soumettre aux règles spécifiques de l'épreuve, dégageant ainsi de toute responsabilité les organisateurs en cas d'incident ou d'accident pouvant survenir avant, pendant ou après l'épreuve et découlant du non-respect du présent règlement.

 

 

Quelques photos du site